Voor onze leden bieden wij ook dit jaar weer een gratis vertaling aan van tekst NL naar Duits.

Waarom is een Duitse tekst op je website van belang?

Marketing Drenthe heeft haar website in een Duitse versie geplaatst op www.besuchdrenthe.de . Elke accommodatie kan ook op deze website een plekje bemachtigen en zodoende meer Duitse gasten ontvangen. De voorwaarde is dat:
1. Je maakt een Duitse vermelding van je accommodatie op Drenthe.nl   https://www.drenthe.nl/ondernemers
2. Je hebt een Duitse (landings)pagina op je eigen website
Zo komen gasten vanuit besuchdrenthe.de  op jouw website terecht en kunnen ze de informatie in hun eigen taal tot zich nemen.

HOE WERKT HET?

1. Zorg voor een goede beschrijving van je bedrijf (wat bied je aan; wat maakt jouw bedrijf anders, iets over de directe omgeving; je kunt ook je “HOME” tekst gebruiken; of de tekst van je vermelding op drenthe.nl) van ongeveer maximaal 200 woorden
2. Zet je tekst in word. Zet op 1e regel: e-mailadres en naam van je bedrijf
3. Stuur je tekst naar: zwdrenthe.dewolden@outlook.com
4. Deadline voor aanleveren van je tekst  is: 15 mei 2019​

Wanneer is de vertaling gereed?

Naar verwachting is de Duitse vertaling uiterlijk eind mei 2019 gereed en kun je aan de slag met het plaatsen van deze tekst op een aparte pagina op je website. Vervolgens gebruik je (delen van) deze tekst voor je vermelding op Drenthe.nl (zie link hierboven). Geef dan ook bij duits@marketingdrenthe.nl aan dat je Duitse vermelding gereed is en wat de link is naar jouw Duitse landingspagina. ​